===========================================================

留言版——与Alex交流

作者: alexclark(http://alexclark.itpub.net)
发表于: 2007.06.16 14:37
分类:
出处: http://alexclark.itpub.net/post/670/295326
---------------------------------------------------------------

留言版

全新Alex's留言板欢迎大家留言：http://bjrc010.com/liuyan/

如果你想给我留言

又没有找到合适的地方

就从这里开始吧^_^

直接交流板块

Alex

2007-06-16

alexclark 发表于:2007.06.16 14:37 ::分类: ( ) ::阅读:(4481次) :: 评论 (19)

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

呵呵,请问您是在深圳吗?

Liew 评论于: 2007.07.01 00:42

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

不在深圳。为什么要问深圳？

Alex 评论于: 2007.07.02 18:59

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

Shadow，

首先，我不是编剧，没有剧本。另，《恰》剧已经出书了，书中保留有剧中精彩台词。如果你那边书店还没书，又想早点看到，可以通过邮购或者网购买书。

祝你学习进步！

Alex 评论于: 2007.07.17 23:27

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

谢谢您！我已经找到啦．呵呵．

Shadow 评论于: 2007.07.20 13:29

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

不用客气，有空多来我的blog交流。。。

Alex 评论于: 2007.07.20 19:24

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

恩等我明年高考结束我一定会常来的．呵呵

Shadow 评论于: 2007.07.21 09:47

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

好的，好好努力！！

Alex 评论于: 2007.07.21 12:02

请教 [回复]

看你的文章之前，我也感觉真是个不错的文章，所以我也翻译了出来。但是有句话不知怎么翻译好。The last thing they want is a populist politician winning over the country's hundreds of millions of have-nots on a rural-reform, stick-it-to-the-cities agenda.

stick-it-to-the-cities 作定语修饰agenda,是和前面的rural reform 并列吗？虽然没有生词，在逻辑上，我不大明白。您能把这句话翻译一下吗？
我的邮箱sendmailstoyou@yahoo.com.cn

david 评论于: 2007.08.08 13:43

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

我想知道，为什么你有些内容没有翻译。这只能使读者断章取义。尤其是最后一句话，那是文章的主题思想所在。但你也没有翻译。这让整个文章变了味道。我发现，你删节的都是带有些敏感词语的句子和段落。是不是有了这些，在BLOG上就无法通过网管的检查，发表。或者，你害怕政治迫害？

david 评论于: 2007.08.08 13:46

与Alex交流 [回复]

我上面的问题可能没有说清楚：我指的是-- china's me generation一文

david 评论于: 2007.08.08 13:47

re: 留言版——与Alex交流 [回复]

书我已经买完啦，谢谢您哈！有ＱＱ号吗？那个方便呵呵．如果你不方便写这里，可以发到我邮箱里哈

Shadow 评论于: 2007.08.11 21:31

re: 留言版——与Alex交流 [回复]